前前前世「听歌学日语」

释放双眼,带上耳机,听听看~!

 

やっとましたかい

总算睡醒了吗?

それなのになぜわせやしないんだい?

可你为什么不肯对上我的视线呢?

おそいよ」とおこきみ

你生气地说“好慢啊”

これでもやれるだけばしてきたんだよ

可是我已经以最快的速度飞奔到你的身边

こころ身体からだしてきたんだよ

心甚至比身体先一步抵达了这里

きみかみひとみだけでむねいたいよ

只是望着你的发丝和眼眸我就会心痛

おなときいこんではなしたくないよ

想和你呼吸在当下再也不想和你分开

はるむかしからるそのこえ

很久很久以前就熟稔于心的声音

まれてはじめてなにえばいい?

有生以来第一次烦恼着该如何回应?

 

きみ前前ぜんぜん前世ぜんせからぼく

从你的前前前世开始

きみさがしはじめたよ

我就一直在寻找你的踪迹

そのぶきっちょなわらかたをめがけてやってきたんだよ

循着你那笨拙的笑容 总算找到了这个地方

きみ全然ぜんぜん全部ぜんぶなくなって

就算你的一切化为乌有

チリヂリになったって

支离破碎散落世界各处

もうまよわないまたいちからさがしはじめるさ

我也会毫不犹豫地从头开始再一次寻找

むしろぜろからまた宇宙うちゅうをはじめてみようか

不如说就这样从零开始再创造一个全新的宇宙

 

どっからはなすかな

该从哪儿说起呢

きみねむっていたあいだのストーリー

在你沉睡这段期间的故事

何億なんおく光年分こうねんぶん物語ものがたりかたりにきたんだよ

我来这里对你讲述几亿光年的故事

けどいざその姿すがたこのうつすと

但是当你的身影映入我的眼帘

きみらぬきみとジャレてたわむれたいよ

我却想和你也不曾知晓的自己说笑玩闹

きみえぬいたみまであいしてみたいよ

包括长久纠缠你的苦痛我也想一并地爱惜包容

銀河ぎんが何個分なんこぶんかのてにえた

数不清是第几次穿越银河才终于在尽头和你邂逅

そのこわさずにどうにぎったならいい?

我该如何小心翼翼紧握住你的手才好?

きみ前前ぜんぜん前世ぜんせからぼく

从你的前前前世开始

きみさがしはじめたよ

我就一直在寻找你的踪迹

そのさわがしいこえなみだをめがけやってきたんだよ

循着那喧嚣的声音和你的眼泪总算找到了这个地方

そんな革命かくめい前夜ぜんやぼくらをだれめるというんだろう

处于革命前夜的我们你说还有谁能阻止呢

もうまよわないきみのハートにはたてるよ

我会毫不犹豫地在你的心中竖起我的旗帜

きみぼくからあきらかたうばったの

我放弃的念头早就被你夺走了

 

前前まえまえ前世ぜんせからぼく

从你的前前前世开始

きみさがしはじめたよ

我就一直在寻找你的踪迹

そのぶきっちょなわらかたをめがけてやってきたんだよ

循着你那 笨拙的笑容总算找到了这个地方

きみ全然ぜんぜん全部ぜんぶなくなって

就算你的一切化为乌有

チリヂリになったって

支离破碎散落世界各处

もうまよわないまたいちからさがしはじめるさ

我也会毫不犹豫地从头开始再一次寻找

なん光年こうねんでもこのうたくちずさみながら

不管相隔多少光年我都会继续哼唱起这首歌 

歌词来自网络

歌曲列表:

2:你的名字「前前前世」

1:天气之子「愛にできることはまだあるかい」

人已赞赏
图文分享

猫になりたい

2020-7-29 17:34:38

コロナ

东京2400人

2020-7-30 6:52:57

2 条回复 A文章作者 M管理员
  1. 鶯

    […] 2:你的名字「前前前世」 […]

  2. mura

    ✗我爱你✗

个人中心
购物车
优惠劵
今日签到
有新私信 私信列表
搜索